Putin afirma que a pressão do Ocidente sobre Modi relativamente aos laços com a Rússia é prejudicial, ao mesmo tempo que considera a Índia um parceiro fiável.
(Transcrição do vídeo)
Pergunta - Mijai Joshi, diretor‑geral e editor‑chefe do Jornalismo da Índia. Muito obrigado pela oportunidade e pela sua hospitalidade.
Senhor Presidente, enquanto se prepara para viajar à Índia para a cimeira dos BRICS em setembro, e enquanto a comunidade internacional acompanha de perto a dinâmica entre Moscovo e Nova Deli, apesar de a parceria especial e estratégica continuar a ser a estrela‑guia das duas nações, alguns observadores afirmam que o alinhamento de Nova Deli com Washington cria tensões estruturais na relação com a Rússia. Da sua perspetiva, o que pode ser feito para injetar um novo dinamismo na relação bilateral? Que passos podem ser dados para garantir que a parceria entre a Índia e a Rússia se mantenha resiliente perante pressões geopolíticas? E como descreveria hoje as relações russo‑indianas?
Resposta de Putin - O senhor próprio já descreveu essa relação, e é verdade: partilhamos uma parceria estratégica especial. É assim que a caracterizo. Não surgiu ontem, nem há um ou dois anos. É algo em que trabalhamos há décadas. Em 1947, quando a União Soviética estabeleceu relações com a recém‑criada República da Índia, fizemos tudo para apoiar o estabelecimento de um novo Estado independente. E tenho o prazer de dizer que, graças ao trabalho e ao talento do povo indiano, o país alcançou progressos significativos no seu desenvolvimento.
Sabemos bem - e todos os presentes também o sabem - que a Índia é hoje uma das economias que mais rapidamente cresce no mundo. E isto não surgiu do nada. É o resultado do trabalho realizado pelo governo sob a liderança do Primeiro‑Ministro Modi. O dinamismo económico demonstrado pela Índia decorre da implementação de planos e estratégias formulados pelo governo indiano.
Estamos envolvidos em muitos projetos conjuntos e esperamos que, nos próximos anos, o volume de trocas comerciais atinja os 100 mil milhões de dólares. Atualmente situa‑se nos 58 a 60 mil milhões, mas temos todas as bases para trabalhar de forma mais ativa e alcançar metas mais ambiciosas. E não falo apenas das nossas centrais de energia - incluindo a central nuclear que está atualmente em construção - mas também de novos projetos na área dos hidrocarbonetos. Continuaremos a trabalhar em conjunto.
Temos um dos maiores projetos económicos no território indiano e continuaremos a realizar investimentos mútuos. Todos sabem que a Índia é muito ativa no setor farmacêutico, e os nossos parceiros estão prontos para propor muitos novos projetos. Não vou enumerar todas as iniciativas, mas já temos planos de longo prazo que interessam tanto à Índia como à Rússia.
A sua pergunta pareceu‑me um pouco estranha. Disse que a cooperação entre a Índia e os Estados Unidos cria dificuldades nas relações entre a Rússia e a Índia. Não creio que seja o caso. Por que razão pensaria isso? Ficamos satisfeitos por ver a Índia desenvolver relações com todos os países. É um grande país - 1,5 mil milhões de habitantes, uma economia em rápido crescimento, a maior democracia do mundo, como muitos dizem. É natural que desenvolva relações de acordo com os seus interesses.
Outra questão é que os EUA tentam pressionar a Índia em certos aspetos, por exemplo no que diz respeito à cooperação com a Rússia. Mas todos compreendem que exercer pressão sobre um país com a dimensão e o peso da Índia - sob a liderança de Narendra Modi - é prejudicial tanto para as relações internacionais como para as bilaterais, independentemente de onde venha essa pressão. Não vemos consequências sérias desse tipo de tentativas. Estamos a desenvolver as nossas relações com a Índia e continuaremos a fazê‑lo. Consideramos a Índia um parceiro muito próximo.
*****
Sem comentários:
Enviar um comentário